August Theme: MƠ

| English Below |

Khi ta nhìn vào những ngôi sao cách trái đất hàng tỷ năm ánh sáng tức là ta đang nhìn những gì đã xảy ra hàng tỷ năm trước đó; càng nhìn ra xa, ta càng nhìn được sâu vào quá khứ. Mặt trời, mặt trăng, và các vì sao chi phối trực tiếp sự sống trên trái đất. Sự hiện diện của ngày, đêm, và các mùa đều được vận hành theo nhịp điệu của vũ trụ.

When we look at the stars in the night sky that are billions of light-years away from earth, we actually see what they looked like billions of years ago; the further we look, the closer we approach their past. The sun, moon and stars are all essential in creating life on earth; they give day, night, and seasons for living things.

Trong tháng 8 này, có ba sự kiện thiên văn thú vị liên tiếp xảy ra: siêu mặt trăng cuối cùng của năm 2022 rơi vào tối ngày 12, mưa sao băng Perseids xuất hiện vào rạng sáng ngày 13, và Sao Thổ ở vị trí trực đối vào ngày 14.

In this month of August, there are three consecutive astronomical events happening: the last supermoon of 2022 on the 12th, Perseids Meteor Shower in the early morning of the 13th, and Saturn is at opposition on the 14th.

Lấy cảm hứng từ các sự kiện đặc biệt này, Ơi xin hân hạnh giới thiệu đến bạn chủ đề của tháng 8: MƠ, cũng đẹp và bí ẩn như vũ trụ, cảm giác ở rất xa nhưng thực chất lại rất gần, tưởng rõ ràng mới đó, nhưng biến mất một cách xa xôi. Với màu sắc của dải Ngân Hà và 100% nguyên liệu tự nhiên từ hoa đậu biếc, táo, ổi hồng, Ơi hy vọng MƠ sẽ mang đến chút niềm vui trong những ngày cuối hè, và đặc biệt hơn là chia sẻ sự kết nối phi thường giữa vũ trụ và đời sống con người.

Inspired by these fascinating activities, we’re delighted to introduce you our theme of the month: MƠ (dream) which is beautiful and mysterious like the universe; it might feel far away, but it’s actually very close; it can be vivid in one moment, but can quickly be vague in the next. With the color of the Milky Way and 100% natural ingredients from butterfly pea flower, apple, and pink guava, we hope MƠ will bring you joy in these last summer days, and more importantly, will share with you the extraordinary relation between human daily life and the universe.